诗词大全 名家 朝代 专题 名句

公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 𬊳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹酬答友人公济惠赠山蔬及诗作而写,借咏山中野菜之清芬与生机,寄托对自然本真之体的体悟,兼具生活雅趣与理学哲思。

译文

灵异的香草生长在何处?在那古老山涧旁、清风流泉之间。 提起衣襟辛勤采摘,枝叶与筷子间便散发出扑鼻芳香。 寒气潜入深藏的根茎之中,春意归来时翠嫩的芽苗蓬勃生长。 遥想友人拈起山蔬品尝之时,万物本然之全体便显露无遗。

注释

灵草:指山中野生蔬菜,喻其禀天地清气而生。 何许:何处,什么地方。 褰裳:提起下裳,形容涉水或入山采摘时的动作。 枝筯:枝条与筷子,此处代指采摘与进食的过程。 玄根:幽深隐秘的根部,亦暗合道家“玄牝之门”之意。 閟:闭藏,深藏不露。 翠颖:翠绿鲜嫩的芽尖。 全体:理学概念,指事物完整无缺的本然之体或天理全貌。 常:恒常不变的本性、真常之道。

赏析

此诗融咏物、叙事与说理于一体,语言清雅简淡。前四句写山蔬生长环境与采撷之趣,以“风泉古涧”营造幽寂意境,“嚏芳香”从嗅觉传达山野真味。后四句由物及理,“冷入玄根閟”状写冬藏之静,“春归翠颖长”展现生生之机,暗合阴阳消长之理。结句“全体露其常”将日常饮食升华为对天理本体的直观体认,体现了宋诗以理入诗、即物见道的典型特色,于平淡中见深远哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品