提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹答谢友人刘彦集赠送菖蒲所作,借咏菖蒲清雅之姿,抒发对自然造化的体悟及知音难觅的孤寂情怀。
译文
泉水清澈山石瘦峭,菖蒲碧绿纤细修长。
秋露如珠悬挂叶上,夜间闪烁明亮光芒。
这其中蕴藏着无穷无尽的自然妙趣,
自从分别之后,还有谁能与我一同品评鉴赏?
注释
贶:赠送,赐予
石瘦:形容山石嶙峋清奇,乃文人赏石审美标准之一
纤长:指菖蒲叶片细长柔美
炯:明亮闪耀
个里:这里面,其中
闲造化:指自然界悠闲自在、不假雕饰的化育之功
平章:品评,赏析
赏析
本诗前两句以白描手法勾勒菖蒲生长环境与形态,“泉清石瘦”营造出高洁幽寂之境,“碧纤长”与“悬珠炯夜光”则细腻刻画出菖蒲在秋露滋润下的灵动神采,视听结合,意境空灵。后两句由物及理,感叹草木间蕴含无限自然天机,却因友人远离而无人共赏。“别来谁与共平章”一句,将咏物升华为对知音的深切思念,既赞菖蒲之雅,更叹知己之稀,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。