提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹答谢友人刘彦集赠送菖蒲所作。诗人借咏菖蒲清雅之姿，表达对友人情谊的珍视及自身安于幽寂、追求高洁品格的心志。
译文
您家中的兰草与杜若长久以来茂盛芬芳，
近来新养的菖蒲绿叶还未长得整齐。
承蒙您将这幽草赠予我这幽居之人相伴孤寂，
在小窗之下，它沐浴着清风晨露，终日姿态低垂而静谧。
注释
兰杜：兰草与杜若，皆为香草名，喻指君子美德或美好事物。
萋萋：草木生长茂盛的样子。
菖蒲：多年生水生草本植物，叶形如剑，古人视为雅物，常植于书斋案头。
幽人：幽居之人，隐士或心境恬淡者，此处为诗人自指。
岑寂：寂静，寂寞。
低迷：形容菖蒲枝叶柔婉低垂、安静娴雅的姿态。
赏析
全诗语言清丽淡雅，以物寄情，意蕴悠长。首句以“兰杜萋萋”衬托友人雅趣，次句写菖蒲“绿未齐”显其新生娇嫩与真实可爱。后两句转入抒情，“乞与”二字谦敬得体，将菖蒲拟人化为陪伴幽人的知己。“小窗风露日低迷”一句尤为精妙，既描绘出菖蒲在窗前风露中柔婉静谧的形态，又折射出诗人安贫乐道、甘于岑寂的高洁心境。物我交融，情景相生，展现了宋代理学家诗中少见的细腻温情与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。