提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人刘彦集咏木犀之作,借桂花初绽之景,阐发理学中格物致知与心性通透的哲思,寓理于物,意蕴深远。
译文
仙衣才试郁金黄,便觉秋风满院芳。
定观极知先透彻,通心岂是故迎将。
桂花刚刚绽放出浓郁的金黄色花瓣,便觉得整个庭院都弥漫着秋日的芬芳。
静心观察便能深知其本性早已通透澄明,心灵的通达哪里是刻意逢迎所能达到的呢。
注释
木犀:即桂花,因其纹理如犀角而得名。
仙衣:比喻桂花花瓣,形容其色泽雅致、超凡脱俗。
郁金黄:形容桂花颜色浓艳纯正的金黄。
定观:指静心凝神地观察体悟。
透彻:既指桂花香气穿透力强,亦喻指对事物本质的洞明。
通心:指内心通达无碍的境界。
故迎将:意为刻意迎合或勉强为之,“将”为语助词。
赏析
此诗以咏物寄理,前两句写桂花初开即香满庭院,以“仙衣”喻花,兼具视觉与嗅觉之美;后两句由物及理,“定观”呼应理学静观体认之法,“透彻”双关花香与心性澄明。末句反问强调真知源于自然体悟而非刻意造作,体现了朱熹格物致知思想中主敬穷理、反对矫饰的学术品格。全诗语言清雅,理趣浑然,是宋代理学诗寓哲理于日常物象的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。