提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人圭父咏白莲之作，借描绘白莲清雅绝尘之姿，寄托对高洁品格的向往与超脱世俗的情怀。
译文
忽然传来如夔府般精妙的诗句，还一并赠来了远公寺般的白莲。
翠绿的荷叶临风挺立显得高远，洁白的花朵沾着露水格外鲜润。
花瓣宛如舞者身着素白绢袖，倒影在水中似璀璨珠串流转。
想象中那白莲盛开的芙蓉仙阙，幽深渺远断绝了尘世因缘。
注释
夔府句：指杜甫在夔州所作诗篇，此处喻指圭父诗作精妙
远公莲：东晋慧远法师于庐山东林寺种白莲结社，代指白莲或高僧所植之莲
翠盖：比喻碧绿荷叶
冰华：形容白莲花瓣洁白晶莹如冰
缟袂：白色丝绢衣袖，喻指白色花瓣
倒景：水中倒影
珠躔：珠玉运行的轨迹，形容水中花影光灿
芙蓉阙：传说中仙人居住的芙蓉宫阙，喻白莲境界超凡
冥冥：幽深渺远貌
赏析
本诗以典雅意象勾勒白莲神韵，艺术特色鲜明。颔联“翠盖临风迥，冰华浥露鲜”从形色质感入手，写出白莲亭亭净植、清润脱俗之态；颈联以“舞衣”“珠躔”作比，赋予静态花卉灵动之美。全诗由实入虚，尾联将白莲升华为隔绝尘缘的仙境象征，既是对友人所赠白莲与诗作的极高赞誉，也折射出朱熹作为理学家对澄明高洁人格的追求，物我交融，意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。