提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人圭父咏茉莉之作，借描绘茉莉清雅芬芳与消暑高致，寄托对友人的思念及对其河朔豪饮的遥想之情。
译文
茉莉花如玉蕊般洁白，枝干似琅玕美玉，天生异香令人感知熏染。
寒露浸润使清香透入骨髓，风停之后幽芬依然远播。
清爽韵致消解了盛夏烦暑，高雅情致辞别了清晨云霞。
遥想友人在河朔痛饮之时，怎能在醉中闻到这般花香。
注释
末利：即茉莉花，又作抹利、没利。
玉蘂：形容茉莉花洁白如玉的花蕊。
琅玕：似玉的美石，此处喻指茉莉枝叶晶莹润泽。
天香：指茉莉天然浓郁的香气。
爽致：清爽的风致或韵味。
高情：高雅的情致或品格。
河朔：黄河以北地区，古时多指北方边地，此处代指友人所在之地。
赏析
全诗托物寄情，以茉莉之清绝喻人格之高洁。首联以“玉蘂”“琅玕”状其形色，极言晶莹剔透；颔联从触觉与嗅觉着笔，“清透骨”写寒意沁人，“远含芬”状香气悠长，对仗工稳而意境空灵。颈联由物及人，赞其销暑之功与超逸之姿。尾联宕开一笔，由眼前花香联想到远方友人醉饮河朔的场景，以“那得醉时闻”的反诘收束，既惜花之清芬难达醉客，又暗含对友人豪迈生活的关切与自身独赏清芳的孤寂，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。