提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作，描绘别墅营建之巧思与山水胜景，赞颂主人高雅脱俗的隐逸情怀及归居林泉的坚定志趣。
译文
转眼间便将朝北的格局转为朝南，务使华美敞亮的厅堂正对高耸的山峰。
家乡群山确有千岩万壑环抱拥护，清风明月又何妨在两地分别观赏。
高峻楼阁已借邻近建筑增添胜概，新筑地基还可见环绕围墙十分宽敞。
您如老仙般鹤骨清奇格外萧爽，从此归隐山林的兴致哪里会轻易消减。
注释
次：依原诗韵脚和诗
彦集：朱熹友人字号
指顾间：形容时间极短或动作迅速
华敞：华美宽敞的建筑
巑岏：山峰高耸险峻貌
信有：确实拥有
杰阁：高耸的楼阁
资：借助、凭借
隣筑：邻近的建筑
缭墙：环绕的围墙
鹤骨：喻指人清瘦脱俗、风骨不凡
萧爽：清高爽朗
阑：衰减、消退
赏析
全诗结构严谨，首联写营墅之匠心，以“指顾间”显运筹帷幄之态；颔联由实入虚，将家山千岩与云月两处观照并置，拓展了空间意境；颈联回归实景，勾勒楼阁围墙之宏阔；尾联以“老仙鹤骨”喻人，点明归隐主旨。诗中“云月何妨两处观”一句尤妙，既写景致相通，又暗含身虽在此而心寄林泉的旷达，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色，彰显了朱熹对友人超然物外人格的高度赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。