提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作，借清湍亭幽景劝勉友人。在赞赏山林之胜的同时，委婉提醒对方即便心怀仕进或归隐之念，亦莫忘初心与本真。
译文
狭窄的小路穿过树林仿佛要通向天际，
不妨停下马鞭驻足倾听那涓涓流水声。
我知道你心中已有决断归去或进取之意，
但切莫忘记这仙洲涧底清澈甘冽的泉水。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和用字次序唱和
造天：形容山路高耸陡峭，似直达天际
停策：停下马鞭，指驻马停留
刀头意：典出《汉书》，喻指决断、归隐或了结尘缘之心
仙洲：对清湍亭所在胜境的美称
赏析
此诗寓理于景，含蓄隽永。前两句以“仄径穿林”写山势之险峻高远，以“停策听泉”写心境之从容闲适，动静相宜，营造出超脱尘俗的意境。后两句转入对友人的深情劝勉，“刀头意”暗指友人或有归隐决绝之念，诗人却以“莫忘涧底泉”温柔挽留，既肯定其高洁志趣，又寄托了对本真性灵的坚守。全诗语言清雅，情理交融，体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色，展现了朱熹作为理学家兼诗人的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。