提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人季通之作,描绘昼寒亭周边清幽奇绝的山景。诗人以清新笔触写山行所见岚光翠色与飞瀑如龙,寄托了对自然胜境的赞叹与超逸情怀。
译文
在山中行走,前后都沐浴着明媚的光辉,
浮动的山岚扑面而来,苍翠之色仿佛染上了衣裳。
一直走到仙洲这般奇异绝妙的地方,
只见昼寒亭下瀑布飞泻,宛如玉龙腾空起舞。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
季通:朱熹友人刘玶的字
浮岚:飘浮流动的山间雾气
仙洲:喻指风景秀丽如仙境之地
玉龙:比喻飞流直下的白色瀑布
赏析
全诗语言清丽,意境空灵。首句“光辉”奠定明朗基调,次句“扑扑”叠词摹写山岚动态,“翠染衣”化视觉为触觉,极具沉浸感。后两句由景入胜,以“仙洲”点出环境之超凡,结句“玉龙飞”以动衬静,将瀑布气势与亭名“昼寒”巧妙呼应,既写出水势之壮,又暗合寒意之生。全篇融情于景,展现了理学家对自然生机敏锐而诗意的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。