提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹拜谒抗金名臣刘韐墓时所作,借古讽今,痛斥误国奸佞,高度颂扬刘韐忠贞不二的丹心与气节。
译文
国家治乱兴衰的规律,从古至今都是相同的,
后来者怎肯以前车之覆为戒,避免重蹈覆辙?
纷纷扰扰误国殃民的人不计其数,
唯有刘公一人光明磊落,丹心永不蒙昧。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
理乱:治世与乱世
覆车:翻倒的车子,喻指前人失败的教训
前踪:前人的行迹或旧路
不昧:不昏暗、不蒙蔽,形容心地光明
丹心:赤诚忠心
此公:指忠显公刘韐
赏析
全诗以议论入诗,语言质朴而情感沉郁顿挫。首联揭示历史兴亡规律,次句以“覆车”为喻,痛惜世人不知汲取教训,饱含忧愤。后两句运用强烈对比,将无数误国之徒与刘韐一人对举,“不昧丹心”四字如金石掷地,既是对忠臣气节的极致褒扬,亦暗含对南宋朝廷苟安误国的尖锐批判。诗风刚健,体现了理学家诗歌重道义、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。