提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵判院丈《清湍》之作，描绘清湍亭周边山水胜景，抒发重游故地、寄情林泉的雅趣与对前贤陈迹的追怀。
译文
溪水如青罗带般时明时暗，山峦似碧玉环一样环绕四周。
独坐孤亭感慨往昔的陈迹，欣喜能再次攀援这茂密的树林。
清爽之气弥漫在琴酒之外，潺潺泉声回荡于枕席之间。
诗已吟成却无处可以题写，只见绝壁之上苔藓痕迹斑斑。
注释
次：依原诗韵脚和诗。
判院丈：对曾任判官长辈的尊称。
清湍：指清澈湍急的水流，亦为原诗题名。
青罗带：比喻蜿蜒曲折、色泽青碧的溪水。
碧玉环：比喻苍翠圆润、环绕四周的山峦。
陈迹：前人留下的遗迹或往事。
重攀：再次登临游览。
爽气：清凉爽朗的气息。
琴尊：琴与酒樽，代指文人雅集宴饮。
枕簟：枕头与竹席，指休憩之处。
藓痕斑：苔藓斑驳的痕迹，暗示地处幽僻且历史悠久。
赏析
全诗对仗工稳，意象清丽。首联以“青罗带”“碧玉环”喻水写山，色彩鲜明，勾勒出清湍亭周遭秀美环境。颔联由景入情，“感陈迹”与“喜重攀”交织，流露重游故地的复杂心绪。颈联调动感官，将爽气、泉声融入琴酒枕簟，极写身心与自然交融之惬意。尾联“诗成无写处，绝壁藓痕斑”尤为精妙，既点出胜地之幽僻古朴，又以天然苔痕代替人工题刻，暗合诗人崇尚自然、不落俗套的审美情趣，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。