提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵酬答判院丈之作，借题咏昼寒亭抒发对友人平父的怀念。诗中追忆往昔同游之乐，宽慰对方勿忧亭柱倾斜，以旧时飞雪寄托心意相通之情。
译文
端起酒杯思念友人之时，不禁回忆起往日幽雅寻访的情景。
新建的昼寒亭劳烦您指点关照，可惜我未能追随您一同游览胜景。
特此告知那层叠的屋檐已经建成，请不要担忧浮柱会有倾斜之虞。
唯有那旧日纷飞的白雪，在想象中应当契合彼此相知的心意。
注释
次：依原诗用韵次序和诗。
判院丈：对担任判官职务长辈的尊称。
平父：朱熹友人的字或号。
幽寻：探寻幽僻雅致之处。
新亭：指昼寒亭。
劳指顾：劳烦指点照看。
胜践：美好的游历实践。
阙：通“缺”，缺少、未能。
层簷：重叠的屋檐。
浮柱：建筑中非承重或装饰性的柱子。
欹：倾斜。
合心知：心意相合、彼此理解。
赏析
此诗情感真挚深沉，将怀人之情与题亭之意巧妙融合。首联以酒起兴，追忆往昔同游，奠定怀旧基调；颔联谦辞未能同游新亭，流露遗憾与敬意。颈联转写亭宇落成，以“莫忧”宽慰对方，体现关怀体贴。尾联最为精妙，不直言思念，而借“旧飞雪”这一共同记忆意象，将时空阻隔化为心灵共鸣，含蓄隽永。全诗语言质朴典雅，对仗工整，于酬唱中见真情，展现了宋代理学家诗歌情理交融、温柔敦厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。