提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,记述登山寻亭、观瀑赏峰之游历。诗人借清幽山水涤荡尘襟,抒发超脱世俗、不慕独醒高名的旷达心境与理学家从容气象。
译文
沿着险峻的石阶走到尽头,树林梢头显现出一座孤亭。
山涧飞泻而下如千寻白练,山峰回环环绕着四面青翠。
胸中俗念原本就疏朗开阔,两腋清风自然觉凉爽泠然。
如今这一场醉意该在何处?已无心再去吟咏那独醒之辞。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
危磴:高峻险要的石阶。
林表:树林之上或树梢之外。
千寻:形容极高或极深,古以八尺为一寻。
尘襟:沾满尘俗的衣襟,喻指世俗杂念。
落落:形容胸怀坦荡、超凡脱俗的样子。
风腋:腋下生风,形容身心清凉舒畅。
泠泠:形容清凉、清爽之感。
独醒:典出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,喻指不与世俗同流合污的高洁姿态。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以“穿”“见”勾勒寻幽探胜之动态;颔联“涧泻千寻白,峰回四面青”对仗工稳,色彩鲜明,以动衬静,尽显山水清绝之境。颈联由景入情,“尘襟落落”“风腋泠泠”既写体感清凉,更喻心性澄明,体现理学家格物致知后的精神超越。尾联反用屈原“独醒”典故,表明诗人不求刻意标榜高洁,而追求与自然合一、无心无执的真淳境界,展现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。