诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵酬答刘判院之作,咏仙洲新亭“昼寒”之奇景。诗中描绘亭周清幽绝俗、盛夏如秋的独特气候,并赞张紫微题额与刘丈新句,抒发流连胜境、神游仙界的雅趣。

译文

幽深明净之处绝非尘世人境, 虽是夏日寒蝉鸣声却已繁密。 向阳山崖洁白令人惊疑积雪, 午间摇扇仍怯那清冷似深秋。 众人都说这座新亭风光极好, 真值得留下名家美妙的墨迹。 赏心乐事原本不会感到厌倦, 仙境般的梦境可愿前来同游?

注释

悄蒨:幽深明净貌,形容环境清幽秀丽。 非人境:指超脱尘世的清净之地,化用陶渊明诗意。 寒蝉:本指秋蝉,此处反衬夏日亭中清凉如秋。 阳崖:向阳的山崖。 素雪:白雪,此处比喻山崖岩石洁白或光影清冷如雪。 午扇:夏日午间纳凉所用之扇。 妙墨:指张紫微所书亭额及刘判院的新诗佳作。 赏心:心意欢畅,指欣赏美景的愉悦之情。 仙梦:喻指超凡脱俗、如梦似幻的神游之境。

赏析

此诗艺术特色在于以感官反差写“昼寒”之奇。颔联“阳崖惊素雪,午扇怯清秋”堪称名句,视觉上以素雪喻崖石之白亮清冷,触觉上以午扇怯寒写体感之凉爽,将盛夏亭中的独特小气候刻画得淋漓尽致。全诗由景入情,既赞叹自然造化之幽绝,又推崇人文墨宝之雅致,末句以“仙梦”收束,将实景升华为精神栖居之所,体现了宋代理学家寄情山水、追求超然物外的审美情趣与澄澈心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品