诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹题咏仙洲新亭之作,因张栻题额“昼寒”及刘判院赋诗而次韵唱和,借景抒怀,赞亭之清绝与诗律之精妙。

译文

听说在藤萝掩映之外,曾有神龙在此盘踞。 山势如被巨力擘开千丈峡谷,将满怀寒意尽情倾泻而出。 赏景寄情于三杯美酒,归隐垂钓持六尺竹竿。 若无精妙的诗歌格律相配,这般清绝之境便难以尽兴成欢。

注释

蟠:盘曲伏卧,多指龙蛇等神物栖息。 擘:分开、剖裂,形容山峡险峻如被神力劈开。 写:倾泻、抒发,此处指将寒意淋漓尽致地表现出来。 一襟:满胸、满怀。 六尺竿:代指钓鱼竿,喻归隐闲适之趣。 清绝:清雅绝俗到了极点。

赏析

本诗以雄奇笔法写清幽之境,首联以神龙旧蟠渲染仙洲神秘古意,颔联“擘开千丈峡,写尽一襟寒”气象峥嵘,将视觉险峻与体感清凉融为一体,堪称警句。颈联由景入情,酒盏钓竿勾勒出文人雅士的闲逸襟怀。尾联点明唱和主旨,强调唯有佳诗方能匹配此间清绝,既赞刘丈原韵之高妙,亦显理学家对诗文与境界相得益彰的追求。全诗刚健中含清雅,体现了朱熹诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品