提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与友人刘德明以“夏云多奇峰”分韵赋诗所作五绝其三，抒写闭门治学、岁月流逝中唯以弦歌相酬的淡泊情怀与知己之乐。
译文
闭门专心从事幽深学问的探讨，
不知不觉间岁月已匆匆过去许多。
若有客来访实在无世俗之事可问，
只愿与你一同弹琴吟诗共相唱和。
注释
幽讨：指潜心钻研幽微深奥的学问或义理。
忽：忽然，形容时间流逝之快而不自知。
无可问：没有世俗琐事或功利话题可以询问交谈。
弦歌：依琴瑟而咏歌，代指礼乐教化或高雅的诗文唱和。
赏析
本诗语言质朴自然，意境清雅脱俗。前两句以“闭门”“幽讨”勾勒学者专注治学的形象，“忽已多”三字道出沉浸学问而忘却光阴的痴绝状态。后两句笔锋一转，以“无可问”摒弃尘俗应酬，唯留“共弦歌”的高雅交流，既是对友人的深情回应，亦彰显理学家安贫乐道、以文会友的精神境界。全诗无一字言愁，却在平淡叙述中流露出对纯粹学术生活与真挚友情的珍视，体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。