提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与友人刘德明、祝济之、胡子宽雨后晚步时即兴所作,描绘了初冬寒冽中野桥旷望的清寂景色,寄寓了理学家澄明幽邃的心境。
译文
雨停之后寒气愈发强劲,霜威正显凛冽逼人。
不知不觉荒径湿润难行,漫步已来到野桥旁边。
极目远眺情怀无尽,徘徊流连心意难以言传。
清澈水波涵容万千倒影,夕阳西下晴川渐入昏暗。
注释
逾:更加,越发。
凛然:形容霜气寒冷逼人的样子。
荒迳:荒芜偏僻的小路。
旷望:向远处眺望。
涵:包容,映照。
晴川:晴朗天空下的原野或水面。
赏析
全诗以景写心,语言简淡而意境深远。首联以“寒逾劲”“凛然”点出雨后初冬的肃杀之气,奠定清冷基调;颔联“不知”二字写出诗人沉浸自然、物我两忘的状态。颈联由景入情,“旷望”与“徘徊”传达出难以言表的幽微哲思。尾联“清波涵众影”堪称名句,既写实景又暗喻理学“万物一体”“心如明镜”的境界,日落暗川则以景结情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。