提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作，借鱼乐亭春景阐发理学体悟。诗人以活水游鱼喻天理流行，强调自得之乐无需外证，体现宋代理学诗融景入理的特色。
译文
亭前流动的春水冲破了薄冰，
渐渐看见小鱼儿依傍着石棱游动。
我自己深知鱼儿快乐之所在，
不必像庄子与惠子那样同登濠梁辩论。
注释
次：依原诗韵脚和诗
活水：流动之水，喻指生生不息的天理
鯈：古同“鲦”，一种细长的小鱼
老子：诗人自称，非指道家老聃
庄惠：指庄子与惠子，典出《庄子·秋水》濠梁之辩
赏析
本诗将理学思辨巧妙融入春日小景，艺术上以景起兴、以理收束。前两句写活水破冰、游鱼傍石，勾勒出万物复苏的生机画面，暗合“天理流行”之境。后两句化用濠梁之辩典故而翻出新意，否定庄惠式的名言辨析，主张通过直观体认把握物我合一的真乐。全诗语言平易而意蕴深远，既展现了理学家格物致知的修养境界，又流露出对自然生命的真切热爱，是宋代理学诗情景理交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。