提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别弟子林熙之组诗其三,旨在阐发理学体用一源之旨,勉励后学于日用知觉中体认天理流行不息的真机。
译文
天理化生万物,原本生生不息、无穷无尽,
须从内心的知觉感应中,去验证其贯通流行。
若能领悟本体与作用之间本无间隔,
才会笑看前人关于体用异同的纷纭争论。
注释
天理:宋明理学核心范畴,指宇宙万物运行的根本法则与道德本体。
生生:语出《易传》,指天地化育万物、绵延不绝的生命力。
知觉:指人心对事物的感知与觉察能力,是体认天理的工夫入手处。
体用:体指本体、本质,用指作用、表现,理学强调二者相即不离。
元:本来,原本。
无间:没有间隙或隔阂,形容体用浑然一体。
赏析
此诗以理入诗,将抽象哲学命题化为谆谆教诲。首句以“生生不穷”揭橥天理动态本性,次句落脚“知觉验流通”,强调工夫须在切己体验中落实,避免空谈玄理。后两句点明“体用无间”乃理学精髓,以“始笑”二字既显豁然贯通后的自信从容,又暗含对支离割裂之论的温和批判。全诗语言平实而意蕴深厚,体现了朱熹即事穷理、知行合一的教学风格,是宋代理学诗融哲思与师道于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。