诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小诗奉送择之仁友赴漕台之招后篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱熹送别挚友择之赴任漕台时所作,既贺赵公得贤才,又抒离别黯然之情,勉励友人坚守道义、共守心期。

译文

我们结交已久,彼此内心深处的情意只有你我自知。 正依赖你的提携帮助,却突然面临分离,顿生悲伤。 圣贤境界本无定数,来信时切莫因私情而有所偏颇。 临别之际不要惆怅伤感,当共同努力以实现心中的志向。

注释

之子:此人,指友人择之 深衷:内心深处的情意 提携:扶持、帮助 离索:离散、分离 圣处:圣贤的境界或道理 见私:表现出私情或偏爱 心期:心中的期望与志向

赏析

此诗语言质朴而情意深沉,体现了宋代理学家以道义相砥砺的交友观。首联直陈交谊之深,颔联转折写别离之悲,情感真挚自然。颈联寄望友人追求圣贤之道而不徇私情,将个人情谊升华为对道德理想的共同坚守。尾联以“努力共心期”作结,化离愁为勉励,展现了理学家超越世俗伤感的旷达胸襟。全诗情理交融,既有惜别之深情,更有道义之担当,堪称宋代学者赠别诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品