诗词大全 名家 朝代 专题 名句

择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人林择之、黄深卿唱和之作,借暑退凉生之景抒发阅世怀人之感,表达对讲学论道与圣贤境界的执着追求。

译文

年复一年时光流逝究竟在为谁奔忙,三伏天的酷热蒸腾忽然转为清凉。 阅历世事徒然劳费心神令人忧闷,怀念故人只落得两鬓斑白苍苍。 吟咏诗篇的眼界哪里会有穷尽之时,探求理学的心志也不会骤然止息。 怎样才能追随那几位志同道合的贤友,在舞雩台上沐浴清风明月共同徜徉。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 炎蒸:形容盛夏湿热如蒸 悁悁:忧愁烦闷貌 遽央:骤然终止或完结 二三子:指志同道合的几位友人 舞雩:典出《论语》,指曾点所言暮春浴沂咏归的理想境界

赏析

本诗融写景、抒情与言理于一体,体现了宋诗理趣特征。首联以时序更迭起兴,暗含岁月蹉跎之叹;颔联对仗工稳,将阅世之忧与怀人之悲凝于“心悁悁”“鬓苍苍”之中,情感沉郁。颈联笔锋一转,由个人感伤升华为对诗道与理学的永恒追求,彰显儒者襟怀。尾联化用《论语》舞雩典故,寄托与同道共臻圣贤气象的理想,使全诗在苍茫感慨中归于高远澄明之境,情理交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品