提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人林择之、黄深卿唱和之作，借描绘乌石南湖空阔寒水之景，抒发对尘世逼仄艰难的感慨与归隐沧洲的超脱志趣。
译文
平静的湖面渺远而空阔，
积聚的湖水在暮色中生出寒意。
只看见碧绿的水面绵延千顷，
却不知湖水究竟有几竿深。
人世间原本就狭窄逼仄，
世俗的道路充满了艰难险阻。
倘若真正领悟了隐居水滨的乐趣，
便无须再用正眼去看那纷扰尘世。
注释
平湖：平静广阔的湖面。
渺：渺远，辽阔无边。
暮生寒：傍晚时分水面泛起寒气。
千顷：形容水面极其广阔。
竿：古代长度单位，此处用以测度水深。
元：通“原”，本来。
迫隘：狭窄局促，引申为处境困顿。
世路：指仕途或人生道路。
沧洲：水边之地，古诗文中常代指隐士居所。
无劳：不必，无需。
正眼看：正视，意指不再挂怀世俗名利。
赏析
本诗前四句写景，以“渺空阔”“暮生寒”勾勒南湖苍茫清冷之境，“绿千顷”与“深几竿”形成视觉与知觉的张力，暗喻世事表象易见而本质难测。后四句转入议论抒情，由湖之浩渺反衬人间“迫隘”与世路“艰难”，对比鲜明。结句“若了沧洲趣，无劳正眼看”直抒胸臆，将归隐之志升华为对世俗价值的彻底超越，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，彰显了朱熹作为理学家兼诗人的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。