提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹收到友人择之寄来的与深卿唱和乌石南湖诗作，依原韵酬答。此诗虽未亲至南湖，却借想象描绘胜景雅游，抒发对友人才情的赞赏及归隐林泉的向往之情。
译文
还未曾亲眼见识南湖的风光，
却已遥遥为你们二人的同游感到欣喜。
赏心乐事恰逢晴朗美好的日子，
精妙的诗句气势直逼清朗高洁的秋空。
真恨不得带上书卷前往，
与你们相伴买下一叶钓舟。
低声吟咏着诗句晚归，
只见杜若香草长满了水边沙洲。
注释
二子：指寄诗的择之与唱和的深卿两位友人
胜日：风光美好、宜于游览的日子
妙语：指友人唱和诗中精妙的诗句
賸欲：甚欲，极想、恨不得之意
相将：相随、结伴同行
杜若：香草名，生于水边，古诗文中常喻君子或寄托幽情
汀洲：水中的小块陆地或水边平地
赏析
此诗以虚写实，首联“未识”与“遥欣”形成张力，虽身未至而神已往，尽显对友人的关切。颔联“妙语逼清秋”以通感手法赞诗才，将抽象文辞化为清秋般高洁澄澈的意象，堪称名句。颈联由赞诗转入抒怀，携书买舟之愿流露出对文人雅集与隐逸生活的深切向往。尾联以景结情，杜若满洲的画面既呼应南湖实景，又暗合屈原香草美人传统，余韵悠长。全诗语言清雅，情感真挚，体现了宋代理学家诗中少有的灵动与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。