诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题林择之欣木亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹题赠友人林择之欣木亭所作,借登亭览春景抒发对天地生生之意的体悟,表达超越世俗的真乐与物我同趣的理学境界。

译文

高亭俯临清澈河流,晨昏皆可登临览胜。 正值美好的阳春时节,观赏溪对岸的树木。 连绵林木争相秀发,蓬勃生机各自显露。 天地造化本无言说,此心能与谁相契悟。 真正欢愉在粗茶淡饭之外,一笑之间如孩童般和乐。 姑且一同徘徊徜徉,万物形态虽异却意趣相同。

注释

危亭:高耸的亭子 清川:清澈的河流 阳春节:明媚温暖的春天 生意:生机,生命力 大化:指自然造化的运行规律 晤:会面,引申为心灵契合、领悟 水菽:豆和水,指粗陋的饮食,代指简朴生活 孺:幼儿,孩童 殊形:不同的形态 同趣:相同的旨趣或天理

赏析

本诗融写景与理趣于一体,前六句描绘春日林木争荣之景,以“生意各呈露”点出万物自得的天机。后六句转入哲思,“大化本无言”化用孔子“天何言哉”之意,彰显理学家对天道默运的体认。“真欢水菽外”表明精神之乐超越物质匮乏,末句“殊形乃同趣”升华主旨,揭示万物品类虽殊而天理一贯的哲学洞见。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗以理入诗、即景悟道的典型特色,展现了朱熹从容洒落的胸襟与格物致知的修养境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品