提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人林择之返乡参加科举选拔所作,既写离别场景,更以道学相勉,体现理学家重德轻艺、以心期相托的深厚情谊与学术坚守。
译文
今日握手送你归乡赴选,
马背上和暖的南风拂面吹来。
不必反复叮咛防备曲学邪说,
寒窗苦读多年早已心意相通、志向契合。
注释
薰风:和暖的南风,常喻仁政或君子之德
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐
曲学:歪曲经义、迎合世俗的邪僻之学
心期:心中期许,指志同道合的信念与操守
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“握手”“薰风”勾勒温情送别图景,南风暗合儒家温润教化之意。后两句转入学理勉励,“不用丁宁”反衬出二人长期共修所铸就的精神默契,超越寻常离愁别绪。全诗将友情升华为道义相守,体现宋代理学家以学问人格相砥砺的特质。“寒窗久矣共心期”一句尤为凝练,既是对过往同修的总结,亦是对未来持守正道的无声誓约,情感真挚而不失庄重,彰显理学诗特有的理性温度与道德力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。