诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送林择之还乡赴选三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹送别弟子林择之返乡参加科举选拔时所作,表达了师生临别之际的依依不舍与对学问切磋中断的深切忧虑。

译文

青黑色的骏马踏上归途,即将疾驰而去, 临行回首,仍须再倾诉一番心中牵挂。 此次一别,转眼便是三四个月的光阴, 若生疑难困惑,还有谁能与我讲论、为我规劝指正呢?

注释

青骊:毛色青黑相杂的马,此处指代友人坐骑 骎骎:形容马跑得很快,引申为时光流逝或行程急促 箴:规劝、告诫,此处指学问上的批评指正 赴选:前往参加官员选拔考试

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“话此心”直抒胸臆,展现理学家重道亦重情的真性情。后两句由离别时长转入治学之忧,“有疑谁讲过谁箴”以反问作结,既凸显师生间学问相长、亦师亦友的深厚默契,又将惜别之情升华为对学术传承的执着关怀。全诗不事雕琢,却于平淡中见真情,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,堪称理学诗人送别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品