提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹酬答友人林择之来信所作，表达对挚友关怀的感激与对从容治学、共同精进的期许，体现了理学家之间深厚的道义情谊与谦逊自持的修养。
译文
老朋友从千里之外寄来书信，
反复诵读后，胸中尘俗烦闷顿时豁然开朗。
信中劝我从容不迫地深加涵养心性，
不要沉溺于章句训诂而埋没了本真。
今日拄杖漫步想必你我志趣相同，
不知何时才能手持麈尾与你共坐清谈。
望彼此珍重并相约共同努力，
我自愧才学浅薄尚未穷尽深渊般的学问。
注释
三复：反复诵读品味。
尘襟：沾满尘俗烦恼的胸怀。
燕养：安闲休养，指涵养心性。
占毕：吟诵经书之声，代指拘泥章句的读书方式。
杖藜：拄着藜杖，指闲适漫步或访友。
挥麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时的雅事，代指高雅论学。
渊才：如深渊般广博深邃的才学。
赏析
全诗语言质朴温厚，情感真挚深沉。首联以“顿豁开”写读信后的精神涤荡，凸显友情对心灵的滋养；颔联转述友人劝勉，体现理学重涵养轻章句的治学理念；颈联借“杖藜”“挥麈”两个典故，将当下志趣相投与未来共话期盼融为一体，意境清雅；尾联以谦辞作结，既回应友人期许，又彰显理学家永不自满的修身态度。全篇融叙事、抒情、说理于一体，展现了宋代学者间以道相交、相互砥砺的高洁风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。