提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏周氏溪园组诗之三,描绘春日雨后园林景致。诗人借亲手所植树木与新亭胜景,抒发对自然生机的珍爱及与友共赏春光的闲适愉悦之情。
译文
亲手栽种在篱笆间的树木,枝叶繁茂不忍心修剪删减。
新建的亭子处在园中最佳位置,晴好日子里众人共展欢颜。
暮春时节花色渐浅,雨后寒翠欲滴仿佛泪珠潸然。
明媚风光宛如美人巧笑回转,任凭桃李花开漫山遍野。
注释
胜日:天气晴朗的好日子。
景晏:指暮春时节,春光将尽。
潸:本指流泪貌,此处形容雨后绿叶湿润欲滴之态。
光风:雨后初晴时明净清新的和风。
巧笑:美好的笑容,语出《诗经》,此处拟人化描写春风拂过花树之姿。
任:听凭,任由。
赏析
全诗情景交融,语言清丽自然。首联以“不忍删”流露对亲手所植草木的深情;颔联点出新亭雅集之乐。颈联“景晏春红浅,雨余寒翠潸”对仗工稳,以“潸”字状雨后翠色,化静为动,极富神韵。尾联用“巧笑”拟人写光风,赋予自然以灵动生命,“任漫山”三字更显诗人顺应天机、超然物外的理学胸襟与审美意趣,将惜春之情升华为对生生不息之理的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。