提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏周氏溪园组诗之二，借冬日溪园竹柏覆雪之景，抒发对岁寒节操的赞美与时光流逝的感喟，体现理学家即物穷理的审美意趣。
译文
高耸的亭子掩映在竹林与柏树之间，
幽深静谧的景色在阳光下显得格外清绝。
北风一旦变得凛冽严酷，
我反而更加喜爱这枝头堆积的白雪。
抬头悲叹冬日光阴飞逝如电，
低头惋惜百花早已凋零歇息。
若不是在这个时节前来游赏，
又怎能真正领略到岁寒不凋的高洁节操？
注释
危亭：高耸的亭子
悄蒨：幽深而美好的样子
幽绝：极其幽静僻远
朔风：北风
厉：猛烈，严酷
玄景：指冬天的日光或时光
驶：疾驰，形容时间过得快
群芳歇：百花凋谢
岁寒节：指松柏等植物在寒冬中不凋谢的坚贞节操
赏析
本诗融写景、抒情与说理于一体，体现了宋诗特有的理趣。前四句以“危亭”“竹柏”“雪”勾勒出清冷幽绝的冬景，“爱此枝上雪”一句转折有力，将自然之寒转化为精神之悦。后四句由景入情再入理，“仰悲”“俯叹”对仗工整，流露出对时光易逝、万物凋零的感伤，但结句“不用此时来，那知岁寒节”陡然振起，化悲慨为彻悟，点明唯有历经严寒方能见证真节的哲理。全诗语言质朴凝练，意境清雅深远，既是对友人园林的赞颂，更是诗人自身人格修养的写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。