提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人周氏溪园之作，借描绘清幽园景赞颂主人超脱尘俗、不慕功名的高洁志趣，体现理学家寄情山水的精神境界。
译文
沿着山涧开辟出芬芳的园林，
构筑亭台正对着空旷的山壁。
清澈的潭水俯看如幽深的明镜，
仰观苍翠山色似有寒露滴落。
园主人心怀高远脱俗的情致，
精妙的寄托与尘世全然隔绝。
哪里是为了追求功名利禄，
而忘却了这清泉山石之乐呢。
注释
循涧：顺着山涧水流的方向。
虚壁：空旷陡峭的山崖石壁。
幽鉴：喻指清澈幽深、可照人影的潭水。
空翠：形容山色苍翠欲滴，仿佛弥漫于空中。
寒滴：指山间草木凝结的露水或泉水滴落之态。
心事远：指志向高远，不染世俗功利之心。
妙寄：高雅精妙的精神寄托。
尘壤：尘土与泥土，代指纷扰的世俗社会。
泉石：泉水与山石，代指自然山水之胜景。
赏析
本诗以景起兴，由外及内，结构严谨。前四句写景，“澄潭俯幽鉴，空翠仰寒滴”一联尤为精妙，俯仰之间将潭水之静澈与山色之灵动融为一体，营造出空灵清寒的意境。后四句转入抒情议论，由园景之美自然引出对主人品格的赞美。“岂为功名期，而忘此泉石”以反问作结，既否定了世俗功利，又肯定了山水之乐的价值，彰显了宋代理学家“孔颜乐处”的精神追求。全诗语言清雅洗练，情景交融，体现了朱熹诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。