诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次知郡章丈游山之韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵知郡章丈游山之作,记述与友人寻访山中古迹、吟诗唱和的雅集经历,抒发超脱尘俗、向往仙隐的高洁情怀。

译文

前峰上的鸾鹤早已飞去不见踪影,偶然探寻荒径竟发现了昔日宫观遗迹。 只觉得山间风烟景致随心而美好,顿时惊觉世俗尘务转头便成虚空。 携酒驾车赴约深感幽期之深远,传递诗简吟咏妙趣彼此相通。 如何才能求得西山那一丸仙药,好伴随箫鼓之声一同飞升云外仙境。

注释

次:依原诗韵脚和诗 知郡:对州郡长官的尊称 章丈:对章姓长者的敬称 鸾鹤:传说中仙人坐骑,代指仙踪 故宫:此处指山中废弃的道观或古寺遗址 风烟:山林间的自然景色 尘土:喻指世俗纷扰与官场事务 提壶:携带酒具 命驾:吩咐备车出行 幽期:幽雅的约会或隐居之约 授简:传递写诗的纸笺 哦诗:吟诵诗歌 西山一丸药:典出《列仙传》,喻指求仙长生之药 箫鼓:泛指仙乐或雅集音乐

赏析

全诗以游山访古为线索,融写景、叙事与抒情于一体。首联以“鸾鹤无踪”与“邂逅故宫”营造空灵神秘之境;颔联“风烟随意好”与“尘土转头空”形成鲜明对照,凸显诗人对自然的沉醉与对尘世的超越,语言平易而意蕴深远。颈联写文人雅集之乐,体现志同道合的精神契合。尾联借西山仙药典故,将现实游赏升华为对超然物外境界的追求。全诗格调清雅,既有理学家的澄明心境,又不失诗人的浪漫情致,展现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品