提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹晚年隐居时酬和友人之作，借游西岩之景抒发壮志未酬而寄情山水的旷达心境，展现理学家超然物外、心无挂碍的精神境界。
译文
一生胸怀的壮志浩瀚无穷，
年老却将身心寄托于寒泉乱石之中。
闲暇时敞开衣襟拨弄清澈溪水，
静下来闭上双眼聆听水石玲珑之声。
不知山涧寺院晴日里是否也有雨意，
哪里比得上溪边亭子风吹落叶的景致。
吟诵完您的诗作自觉洒脱自在，
这颗心原本就不受东西方位的局限。
注释
浩无穷：形容志向远大广阔，没有穷尽
清泚：清澈明净的水
玲珑：形容水石相击发出的清脆悦耳之声
涧寺：山涧中的寺庙
端：本来，确实
不限西东：不受空间方位束缚，喻指心灵自由无碍
赏析
本诗以理入诗而不失韵味，首联“壮志”与“寒泉乱石”形成强烈张力，暗含仕隐矛盾；颔联“披襟”“合眼”以动作写心境，视听交融，尽显闲适禅意。颈联以问句转折，将自然之景升华为哲理体悟。尾联“此心端不限西东”为全诗点睛，既回应友人诗作，又彰显理学家超越时空、心与道合的精神自由。语言质朴清雅，情理交融，体现了宋诗尚理而不废情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。