提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹岁暮雪中与友人登岩宴坐，忆及南岳旧游而作。诗寄林择之并呈张栻，借雪景抒怀人之情与自省之意，融写景、叙事、抒情于一体。
译文
风雪交加正值岁末，闭门谢客暂且休憩。
今日舒展目光远眺，倚靠这幽静的寒岩。
阴云密布遮蔽天空，洁白光彩迷漫山林丘壑。
奔流的小涧已停歇，雪花飞舞更添缠绵情意。
仰头似见鸾鹤翱翔，俯身如观江汉奔流。
天地间发生奇异变幻，浩瀚景象令双眼惊叹。
连饮三杯仍觉不暖，拄杖徒然冥思苦想。
悲歌触动草木花丛，璀璨雪光忽然落满衣裘。
回想往日共饮一杯酒，曾浩荡同游千里之外。
如今也有这般赏心乐事，以微薄诗句寄托清雅酬答。
分别至今已过许久，时光流逝不再停留。
怀念故人渺远如山岳，反省自身纷乱多过失。
面对这奇特绝妙之境，一时欢愉反生出百般忧愁。
茫然中发出孤独吟咏，悠远思绪谁人能收束。
注释
岁晏：一年将尽之时，指岁末。
掩关：关门闭户，指隐居或谢绝交往。
遐眺：向远处眺望。
同云：即彤云，指下雪前密布的阴云。
皓彩：指洁白的雪光。
崩奔：形容水流奔腾冲击之声势。
绸缪：此处形容雪花纷飞连绵不绝之态。
澒洞：形容水势汹涌或空间广阔无边貌。
冥搜：苦心思索，深入探寻。
华薄：指花草丛生之处。
解携：离别，分手。
愆尤：过失，罪责。
赏析
此诗以雪景起兴，由“掩关自休”转入“展遐眺”，层层铺展乾坤奇变之壮景。“仰看鸾鹤翔，俯视江汉流”以虚写实，将雪舞比作仙禽，化静为动，气象宏阔。后半由景入情，“一欢生百忧”乃全篇情感枢纽，既叹时光易逝、故人难聚，更深含理学家省己修身之忧患意识。结句“远思谁能收”余韵悠长，将个人情思升华为对生命与道义的深沉叩问，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。