提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游历报德寺后所作，记述与友人携酒登临、赏景醉归的雅趣，展现理学家寄情山水、超然物外的闲适心境与自然意趣。
译文
手持几枝藤竹杖，带着醉意与友人相携而行，不知从哪座千峰顶上归来。
正适宜迎着清风眺望广阔平野，却又须走入山谷躲避西斜的落日余晖。
饮酒时山泉流淌之声传来，寒意仿佛侵入骨髓；
坐席间山间雾气弥漫，翠色宛如染上了衣衫。
踏着月色走过小桥，惊觉天色已晚；
回望郊野林间，景物愈发朦胧隐约。
注释
藤竹：指藤杖与竹杖，登山辅助器具。
相携：互相搀扶或结伴同行。
平野：平坦广阔的原野。
斜晖：傍晚西斜的阳光。
泉溜：流动的泉水或山涧溪流。
岚光：山林间雾气折射出的光影。
林坰：郊野树林之地。
依微：隐约模糊、渺茫不清的样子。
赏析
全诗以游踪为线，融叙事写景于一体，语言清丽自然。颔联“正好”与“却须”转折自如，写出山行随境而安的洒脱；颈联“寒侵骨”“翠染衣”以通感手法将触觉视觉交融，极富沉浸感。尾联踏月回首，意境幽远朦胧，既点出归途之晚，又暗含对山水胜境的无限眷恋。诗中不见理学说教，唯见文人雅士寄情林泉的真趣，展现了朱熹作为理学家之外鲜活灵动的审美情怀与生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。