提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹怀念挚友张栻并呈示同道之作，借雨后新晴之景抒发对友人的深切思念与精神共鸣，寄托了理学家之间超越时空的道义契合与高洁志趣。
译文
连绵阴雨使花草黯淡失色，
雨后初晴天地才豁然开朗。
园林幽静独自欣赏更觉美好，
窗明几净正合清雅心境。
当面交谈心意何其深远，
书信往来却难尽述衷肠。
料想今夜明月高悬之时，
我们定会在梦中同游舞雩台畔。
注释
芳菲：指花草繁盛的美景
豁然：开阔明朗的样子
媚：喜爱，引申为景致宜人
惬：满足，称心
晤语：面对面交谈
宣：表达，倾诉
悬知：遥想，预料
舞雩：古代求雨祭坛，典出《论语》，象征儒家理想中的礼乐教化与精神自由境界
赏析
本诗情景交融，以雨后新晴喻心境澄明，将自然之景与理学修养相贯通。“园林媚幽独”体现宋人尚静观、重内省的审美特质。颈联对比晤谈之深与书信之限，凸显知己间精神交流的不可替代性。尾联化用《论语》“浴乎沂，风乎舞雩”典故，以月下共梦收束全篇，既表达对友人的深切怀想，又彰显二人共守圣贤之道、追求天人合一的理想境界，情致高远而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。