提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人范伯崇所作，表达离别之际对友人的勉励与期许，体现理学家以道义相期、重志节轻离情的深厚情谊与学术追求。
译文
数月来朝夕相随，如今却要分别，
人生中的相聚与离散，本就各有其时。
愿你更加坚定高尚的志向，
竭力探求圣贤之道，以慰藉彼此的思念。
注释
累月：连续数月
追随：跟随相伴，指共同游学或交往
岂无时：难道没有定数吗，意谓离合乃人生常态
愿言：希望，愿为发语词
更励：更加勉励
坚高志：坚定高远的志向
力索：竭力探求
穷探：深入探究至极致
慰所思：安慰彼此心中的思念与期望
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，将离愁升华为对道义与学问的共同坚守。首联以“岂无时”化解别离之悲，体现理学家通达的人生观；后联转以“坚高志”“力索穷探”相勉，凸显朱熹重志节、尚实学的思想特质。全诗不事雕琢，却以理驭情，将私人情感融入儒家修身治学的宏大语境，展现了宋代士人以道相交、以德相期的精神风貌，堪称理学诗中情理交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。