提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别友人范伯崇时所作，抒发因学术遭谤而远游的感慨，表达对知己相伴、不畏世俗讥毁的坚定信念与深厚情谊。
译文
平生只因研习《春秋》之学而获罪于世，
如今更要踏上喧嚣纷扰的万里远游之路。
幸赖有志同道合的你肯与我相伴同行，
纵使众人讥讽诋毁，也无法使我忧愁。
注释
罪我：归罪于我，此处指因治学观点不合时宜而遭非议
春秋：儒家经典，代指经学研究与道义担当
嚣嚣：喧闹嘈杂貌，形容旅途或世途纷扰不安
吾人：志同道合之人，特指友人范伯崇
群讥众诋：众人的讥笑与毁谤
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁顿挫，以“罪我只春秋”开篇，将个人命运与学术坚守紧密相连，凸显士大夫以道自任的风骨。“嚣嚣万里游”既写行旅艰辛，亦喻世路险恶，反衬出友情之珍贵。后两句转折有力，“頼有”二字饱含感激与慰藉，将外在压迫转化为内在精神支撑。全诗不事雕琢而气格高峻，展现了理学家在逆境中守正不阿、以友辅仁的人格境界，体现了宋诗重理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。