诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵择之发紫溪有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹次韵友人择之之作,写于紫溪启程之际。诗人借登高望月抒怀,以理节情,表达了面对行路艰难时超然豁达、不悲不泣的理学修养与坚韧心志。

译文

明日将要振衣登上千仞高冈, 半夜起身静看明月与寒霜交辉。 早已深知世路艰难本就如这般, 不必再唱悲歌让泪水沾湿衣裳。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 择之:朱熹友人林用中字 振衣:抖动衣服,喻指登高或整装出发 千仞冈:极言山冈之高峻 夜分:夜半,半夜 行路难:既指旅途艰险,亦喻人生仕途坎坷 悲歌:因悲伤而歌唱

赏析

全诗语言质朴而意境高远,将理学家的理性克制与诗人的感性体验完美融合。前两句以“振衣千仞”“月和霜”营造出清冷高洁之境,象征人格的挺拔与澄明。后两句直抒胸臆,化用古乐府“行路难”典故却反其意而用之,以“久知”消解悲苦,以“不用”彰显定力。这种以理驭情、哀而不伤的表达,既是对友人的宽慰,更是宋代理学诗“温柔敦厚”审美理想的典型体现,展现了朱熹作为思想家超越世俗困顿的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品