提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人择之之作,写于铅山道中归途。诗人因久未侍奉高堂而心急归家,读友思亲诗句后深感共鸣,赞其交友端正、情真意切。
译文
已有数月未曾向家中高堂请安问候,
归途之上全然不顾路途艰险如登天。
吟诵您两首思念亲人的诗篇,
才确信自古以来结交朋友贵在品行端正。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
高堂:指父母或尊长
阙问安:缺少请安问候,阙通缺
归涂:归途,回家的路
两叠:指两首诗或两组诗句
取友端:选择朋友重在品行端正
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“不管上天难”极言归心似箭,将孝亲之情置于险阻之上,凸显儒家伦理中孝道的至高地位。后两句由己及人,借诵读友人之作引出对“取友端”的赞叹,既是对择之思亲真情的肯定,亦暗含朱熹理学中交友以德、文以载道的思想。全诗叙事与议论交融,情感真挚而不失理趣,体现了宋诗重理致、尚平实而又饱含温情的艺术特色,展现了理学家作为普通人的深厚亲情与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。