提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人所作石井组诗之三,描绘山泉石井清幽之景,借疏葺后溪声依旧寄托对自然本真与恒常之理的体悟。
译文
泉水嵌在山崖侧畔,映照得整条川流明亮清澈,
水流与山石萦绕回旋,仿佛蕴含着无尽深情。
听说近来此处已经修整疏浚得十分完好,
想来那流淌的溪水之声,应当仍如往昔一般清越。
注释
次:依原诗韵脚和诗
嵌:镶嵌,指泉水从山岩缝隙中流出
一川:满川,形容水流充盈明亮
萦回:盘旋环绕
疏葺:疏通修治
旧溪声:往日熟悉的溪水声
赏析
此诗以清新笔触勾勒石井泉石之胜,前两句写景,“嵌”字状泉出岩隙之态,“萦回有情”赋予水石以灵性,体现理学家观物察理的细腻。后两句由实入虚,闻说疏葺而推想溪声如旧,既赞友人护持山水之功,更暗寓万物虽经人为整治,其天然本性不改的哲思。全诗语言平易而意蕴深远,将自然之美与理学体认融为一体,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。