提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹任官铅山期间，时值立春。诗人借描绘冬春交替之际的山水景象，抒发身处吴楚交界、心系闽地的羁旅情怀与地理感怀。
译文
积雪还拥抱着山腰和洞口，
春意已回到这吴头楚尾之地。
想要询问闽地究竟在何方，
明日便见岭上溪水向南流淌。
注释
雪拥：积雪覆盖、环绕。
楚尾吴头：指古楚国与吴国交界地带，今江西东北部一带，铅山即在此区域。
闽天：指福建方向的天空或地域，朱熹祖籍及长期讲学之地。
岭水：山岭间的溪流。
南流：向南流淌，暗示闽地位于铅山之南。
赏析
本诗以六言绝句写立春之感，语言简净而意境开阔。首句“雪拥”状残冬之寒，次句“春回”点节序之变，冷暖对照中暗含时序流转的哲思。“楚尾吴头”精准标定地理坐标，凸显诗人客居异乡的身份意识。后两句由景入情，以“欲问”引出对故土闽地的深切眷念，结句不直答而借“岭水南流”作答，既符合地理实况，又以流水意象寄托归思，含蓄隽永。全诗融节候、地理、乡愁于一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。