提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作，记述旅途劳顿投宿章岩寺的见闻。诗中描绘山岩奇险与清泉碧林之景，并以老禅闭户反衬自身羁旅奔波，寄寓对清净禅境的向往与行役之叹。
译文
驱马奔走于漫长道路已感疲倦，投下马鞭在此山岩旁暂作休憩。
这山岩应是传说中六鳌所背负而来，其形迹宛如五丁力士开凿而成。
山间泉脉流淌着青翠润泽之水，树梢簇拥着碧绿险峻的峰峦。
寺中老僧深闭门扉潜心修禅，我这过客却仍穿着征衣继续赶路。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
六鼇戴：典出《列子》，喻山岩如神鳌背负般雄奇稳固
五丁劖：典出蜀王本纪，形容山势险峻似五丁开山所凿
青润：形容泉水清澈碧绿而滋润
碧巉：指青绿色险峻的山峰
老禅：指寺中年长僧人
客子：诗人自指，意为羁旅之人
征衫：远行所穿的衣服，代指奔波劳碌
赏析
全诗以行役之苦起笔，转入对章岩奇景的刻画，颔联巧用六鳌、五丁神话典故，极言山岩之雄浑险怪，气象宏大；颈联以“青润”“碧巉”绘色状形，清幽与峭拔并存。尾联以老禅闭户之静定反衬客子征衫之漂泊，动静对照间流露出对禅门清净的钦羡与身世羁旅的无奈。语言凝练典雅，意境由壮转幽，情感含蓄深沉，体现了宋诗理趣与情景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。