提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游览福建建阳章岩寺所作，描绘山寺幽邃清寂之景与人文遗迹，寄托了诗人对自然胜境的向往及对古今兴废的深沉感慨。
译文
豁然开朗，仿佛天门洞开形成屋宇，
呀然深邃，夜色中石门从不关闭。
悠闲的白云随意在此栖息留宿，
绵密的细雨阻断了落叶的飘零。
破旧的禅房里常有僧人长久居住，
高大的车马旁屡有贵客经过停留。
古往今来文人墨客题咏之处，
如今已有一半被青苔覆盖成文。
注释
豁尔：开阔通达的样子。
天开宇：形容岩洞天然形成，宛如天造的房屋。
呀然：张口或洞穴深邃貌，此处指岩洞幽深。
扃：门闩，引申为关闭。
栖宿：停留住宿。
高轩：高大华美的车子，代指显贵或雅士。
藓文：苔藓生长的纹理痕迹。
赏析
全诗以白描手法勾勒章岩寺的清幽古朴。首联“豁尔”“呀然”叠用拟声状貌词，生动传达出岩洞天然奇崛之势；颔联以闲云、密雨烘托环境之静谧脱俗。颈联通过“破屋僧住”与“高轩客经”的对比，展现寺院虽简陋却备受推崇的人文底蕴。尾联“一半藓文青”尤为精妙，以青苔侵蚀题刻的视觉意象，将古今沧桑之感具象化，既叹时光流逝，又赞自然永恒，理趣与诗情交融，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。