提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹依前韵所作的五言律诗，描绘久阴转晴的冬日景象。诗人借天气由晦转明、阳气复苏之变，寄托对时局清明与万物新生的深切期盼。
译文
长久的阴雨之后，冬天竟然变得温暖，天将放晴时气息已先觉清爽。
田间农舍升起了炊烟，军营中正在等候号令的鼓钲之声。
风霜虽使千里大地显得肃杀，但天地之间一朝便迎来了晴朗。
不知明日又是何种光景，温暖的阳春之气已然再次萌发生机。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴。
占：此处指观察、察看烟火以知农家生息。
鼓钲：古代军中用于指挥进退的打击乐器，代指军令或军事活动。
肃：肃杀，形容秋冬寒气凛冽、万物凋零的景象。
发生：指草木萌发，阳气生发，喻指生机重现。
赏析
全诗对仗工整，气象宏阔。颔联以“田舍”对“军家”，将民间烟火与军营鼓钲并置，展现社会秩序在晴日下的井然与安宁。颈联“风霜千里肃，天地一朝晴”极具张力，以千里肃杀反衬一朝晴朗，既写自然之变，亦暗喻政治阴霾散去、光明重临的欣慰。尾联由景入理，从冬暖推及阳春发生，体现了理学家对天道循环、生生不息的敏锐体察，情感含蓄而深沉，寓希望于物候变迁之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。