提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,写于余干道中。诗人借春草复青感叹造化不息,因友人吟咏麦田而忆及故园,抒发羁旅思乡之情与对自然生机的体悟。
译文
寒冬已尽春意萌生,野草再次转青,
大自然化育万物的消息何曾有过停歇。
因为您吟咏起那陵陂上的麦苗,
让我恍惚间忆起了自家老圃中的亭子。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
择之:朱熹友人黄榦的字
化工:指大自然的化育之功
消息:指自然界消长变化的规律
陵陂:山坡或高地
侬家:我家,吴语方言词
老圃:旧时的菜园或家园
赏析
此诗语言平易而理趣盎然,体现了宋诗以理入情的特色。首联由眼前春草复青推及“化工消息”之永恒不息,将自然节律上升至哲理高度,展现理学家对天地生意的敏锐体察。后联由友人诗句触发乡愁,“恍忆”二字写出思绪飘忽之态,将抽象的造化之理落实于具体的故园记忆之中。全诗情景理交融,既有对宇宙生生不息的赞叹,又含羁旅途中温婉深沉的思归之情,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。