提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹自闽赴楚途中，记述翻越荒山后重见平川之景。诗人以行程为线索，抒发归期将近时既喜且急的复杂心绪，展现宋诗理趣与真情交融的特色。
译文
穿行于倾斜狭窄的小路，翻越过荒凉的山岭，
又踏着深深的泥泞，走过了荒野的田地。
道路忽然转弯，眼前豁然开朗可以远眺，
目光明亮之际，再次看见了平坦的原野。
江上烟霭与水边树木层层叠叠，令人感伤羁旅艰辛，
楚地的水与闽地的山相连相接，又让人欣喜故乡渐近。
停车歇息已有定期，内心反而更加急切，
连那骨瘦嶙峋的马儿，也已承受不住鞭策了。
注释
金步：地名，在今福建与江西交界处。
夷路：平坦的道路。
税驾：解下驾车的马，指停车休息或抵达目的地。
棱棱：形容马骨瘦嶙峋的样子。
浦树：水边的树木。
楚水闽山：指从福建进入江西（古属楚地）沿途的山水。
赏析
本诗以行旅为脉络，前四句写山路崎岖至平川开阔的空间转换，“路转忽然开远望”一句极具画面张力，暗合心境由抑转扬。颈联“悲重叠”与“喜接连”对举，将地理景观化为情感载体，精准传达出羁旅之苦与归乡之盼交织的矛盾心理。尾联以瘦马不胜鞭的细节收束，不言人倦而人倦自现，含蓄深沉。全诗语言质朴自然，情景交融，体现了朱熹诗歌清新晓畅、情理兼备的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。