提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹客居润陂时,记述冬日乍晴复雨之景。诗人借天气骤变抒发岁暮羁旅之愁与平生郁结,次韵友人伯崇以寄慨叹。
译文
客居他乡已近年末,我的内心格外难以平静。
悠长地追忆往昔岁月,心中郁郁满怀平生志向。
况且久经阴雨连绵,正欣喜于这霜后清晨的放晴。
哪知好天气未能维持一整天,傍晚又响起了潇潇雨声。
久坐厌倦了泥泞道路的困辱,徒然感叹鸿雁飞翔的轻盈自由。
注释
岁云暮:指一年将尽,“云”为语助词。
殊未平:内心极不平静,暗含忧愤。
郁郁:形容心情忧闷不畅。
霜晓:下霜后的清晨。
潇潇:形容风雨急骤之声。
泥涂辱:喻指仕途或旅途中的艰难屈辱。
鸿鴈轻:反衬自身受困,羡慕鸿雁能自由高飞。
赏析
全诗以天气晴雨变幻为线索,层层递进抒写羁旅幽怀。首联点明岁暮心绪不宁,颔联直抒胸臆,将惜往怀今之情与阴郁心境交融。颈联“喜兹霜晓明”与“又作潇潇声”形成强烈反差,以乐景衬哀情,凸显希望落空的怅惘。尾联借“泥涂辱”与“鸿鴈轻”对比,既写实又寓托,将身世之感升华为对精神自由的向往。语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。