提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作，记述行役途中跋涉山川、思念亲人的羁旅愁怀，并以归期不远自我宽慰，体现了理学家深沉真挚的人伦情感。
译文
我此行本想寻求安适，却走入苍茫无尽的荒山野坡。
清晨整装出发于远林之外，午间休憩在通达河流的水边。
旷远眺望时想念慈爱的双亲，奔波劳役中感叹自己的孩儿。
不禁喟然长叹，登上无草木的山岗，思归之心浩渺无边。
晨霜让随从仆役倍感寒冷，暮雨使同行伴侣心生悲凉。
想来预定的归期确实不远，不必为此苦苦忧愁思念。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
莽莽：形容草木茂盛或原野辽阔无际貌
陂：山坡，斜坡
通川：畅通的河流
湄：水边，岸旁
行役：因公务或私事在外奔走服役
陟屺：登临无草木之山以望母，典出《诗经·魏风·陟岵》
徒御：驾车者与随从仆役
朋俦：同伴，朋友
前期：预先约定的日期或归期
谅：料想，确实
赏析
全诗以行役路线为经，以思亲念子之情为纬，结构严谨而情感跌宕。前四句写跋涉之苦与空间转换，中四句由景入情，“陟屺”用典精准贴切，将儒家孝悌伦理化为真切的生命体验，毫无说教之气。“晓霜”“暮雨”二句以时序推移渲染凄清氛围，使羁旅之悲具象可感。结笔以“前期非远”自我宽解，哀而不伤，既见理学家克制中和的修养，又显人伦至情的温厚绵长，实现了情理交融的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。