提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵友人之作,记述行旅进贤道中的见闻与心境。诗人以酒代茶、醉宿野家,展现了理学家洒脱自然的一面,于旅途劳顿中寄寓旷达情怀与高远意趣。
译文
频频斟满白酒当作清茶来饮,
何妨在乡野人家中酣醉一场。
跨上马背再次向山冈头眺望,
只见落日余晖中天风劲吹,大雁排成斜字向南飞去。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
啜茶:饮茶
野人家:乡野百姓之家
据鞍:骑在马上
鴈字:大雁飞行时排列成的字形队列
赏析
此诗语言质朴自然,意境疏朗开阔。首二句以酒当茶、醉卧野家,打破理学家刻板印象,显出随遇而安的洒脱襟怀。后二句由近及远,据鞍回望,将落日、天风、雁阵融为一幅苍茫秋景图。“鴈字斜”三字尤妙,既点明时令,又以动态意象收束全篇,使画面充满张力。全诗情景交融,于羁旅闲吟中透出超然物外的哲思与审美情趣,体现了宋诗理趣与诗意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。