提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹登高望远之作,写于羁旅途中。诗人立马高岗俯瞰晴川暮色,借苍茫景致抒发浓烈思归之情,情景交融,意蕴深沉。
译文
登上高处勒马驻足,俯瞰眼前晴朗开阔的原野山川。
四周平展的树林绵延无际,与傍晚迷蒙的烟霭相连。
向东眺望不忍心频频极目远望,只因乡愁太甚令人伤感。
那颗急切归家的心,早已飞越到了鸟儿的前面。
注释
瞰:从高处向下看
晴川:晴朗阳光照耀下的原野河流
暝烟:傍晚时分迷蒙的烟雾
不堪:忍受不了,不忍心
极目:穷尽目力向远处眺望
归心:思归的心情
赏析
本诗以登高起兴,首联勾勒出一幅开阔而苍茫的暮色图景,“接”字将平林与暝烟融为一体,渲染出羁旅孤寂氛围。后两句由景入情,“不堪频极目”以否定句式强化思乡之痛,避免直白宣泄。结句“归心已度鸟飞前”堪称神来之笔,化无形思绪为具象速度,以夸张手法极言归心似箭,比飞鸟更疾。全诗语言质朴自然,意境深远,将理学家的沉静与游子的深情巧妙结合,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。